Paris Hilton in Dubai(转载)

囧次元动漫 https://www.9ciyuan.com/

DUBAI, United Arab Emirates (AP) -- Paris Hilton said she studied the culture of Dubai and promised the Middle East version of her reality show will steer clear of the drinking and the swearing it had in Los Angeles and London.
　　阿联酋的迪拜（美联社） -希尔顿说，她研究了迪拜的文化，并承诺中东版的真人秀节目将避开饮酒，并在在洛杉矶和伦敦宣誓。
　　The remarks came as Hilton, 28, launched the Mideast edition of her "Paris Hilton’s My New BFF" series in Dubai, a glitzy sheikdom in the United Arab Emirates. BFF stands for best friends forever.
　　发表这番评论的希尔顿，推出了她的中东版“帕丽斯希尔顿的新BFF”的迪拜系列，BFF代表永远的最好的朋友。
　　
　　"I wanted to know everything about this place first because I wanted to make sure everything was OK," the hotel heiress was quoted as saying by The National newspaper Thursday. "I just want to respect everyone here."
　　“我想知道这个地方的一切，因为我想先确保一切都OK”，这位酒店女继承人被《全国》引述， “我只是想尊重这里的每一个人。 ”
　　The fame-loving Hilton promised to dress conservatively and said her Dubai-based MTV series will be open to women only. There will be no finger pointing and laughing at anybody, the show’s producers said.
　　爱好知名度的希尔顿答应穿着保守，并说，她位于迪拜的音乐电视系列将只向妇女开放。将不会有任何指责和嘲笑，该节目的制片说。
　　 "I expect to learn a lot here. It’s a completely different world," Hilton also said.
　　“我希望在这里学到很多东西。这是一个完全不同的世界， ”希尔顿还表示。
　　Twenty-two contestants will try their best to become Hilton’s new BFF in the 20 days she will spend in the Emirates. No air date has yet been set for the Mideast show.
　　22名参赛者将尽力成为希尔顿的新BFF（在20天内——她将花在阿联酋的时间)。没有播出的日期（尚未确定）。
　　When not filming her reality show, intended for broadcast throughout the Arab region, Hilton will explore the desert, go camel riding, get a henna tattoo and go skiing on Dubai’s famed artificial ski slope inside a shopping mall.
　　当她不拍摄真人秀节目的时候，希尔顿将去沙漠，骑骆驼，，获得美甲和去滑雪，在迪拜著名的人工滑雪场（在一个大型购物中心）。
　　The show’s producer Michael Hirschorn said that the filming will last some three weeks, while the finale will be filmed in Los Angeles. The plan is to build "My New BFF" into a global franchise, with Hilton searching for BFFs around the world.该节目的制片人迈克尔说，拍摄将持续约三个星期，而下集将在美国洛杉矶拍摄。该计划是建立“我的新BFF ”成为一个全球专营权，希尔顿寻找世界各地的BFF。
　　
　　
　　Hilton previously filmed two seasons in Los Angeles for MTV and one in London for British television.
　　
　　希尔顿以前拍摄的两季（在洛杉矶为MTV台） ，一个在伦敦。
　　 Contestants were competing fiercely for the title in the U.K. and the U.S. versions of the show. They drank alcohol and used foul language and tactics to earn it — something producers said will not be allowed in Dubai.
　　 参赛者竞争激烈（在英国和美国）。他们饮酒和使用粗言秽语和战术-一些制片商表示，将不准在迪拜这样。